!با توجه به ادواتشون، اون‌ها فقط میتونن بخشی از یه تیم باشن
!نیروهای ویژه خرگوش سیاه
.اون‌ها همونایی هستن که تاچیبانا سان رو گرفته بودن
.فکر نمیکردم تا اینجا ما رو تعقیب کنن
!کانزاکی یویا
CAAC این جوخه اُزانامیه از نیروهای امنیتی منطقه ماده سرکش
.تاچیبانا آیکو رو آزاد کن و سریعا تسلیم شو
اگه اطاعت نکنی مجبوریم به زور متوسل بشیم
،تکرار میکنم
.تاچیبانا آیکو رو آزاد کن و سریعا تسلیم شو
!کانزاکی کون
.جوابی نیست
.آتش
چی؟
به ماده- شلیک کردن؟-
شوخیت گرفته؟
ارائه شده توسط سایت مانیمه کافه http://manime.cafe http://t.me/myanimes :کانال مانیمه
a_barahouei :مترجم @a_barahouei :آیدی تلگرام
!اون‌ها ماده رو فعال کردن
!کار کرد
.نه، نکرد
ماده- لعنت-
میناسه، پشت رو پوشش بده- بله-
.میرم کمک کنم
.شیرایشی سان
.بهشون میگم که به خواست خودم اومدم
.بی‌فایده‌ست .اون‌ها اینجان تا تو رو برگردونن
.اهمیت نمیدن که به خواست خودت اومدی یا نه
واقعا؟
.آماده برای آتش
.نوع 36 رو مجبور میکنیم که از ورودی پل عقب‌نشینی کنه
.یه ماشین از ماشین حشر‌ه‌ای جدا شد
!کانزاکی یویا
اون پشت چه خبره؟
...کانزاکی کون
چرا داری دخالت میکنی؟
.قبلا بهت گفتم
.ما دستور داریم تاچیبانا آیکو رو برگردونیم
.ما اینجا سوال میپرسیم
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
.من اینجام تا به همه چیز پایان بدم
.یه کاری هست که باید انجام بدم
.هیچ چیزی نمیتونه جلوم رو بگیره
منظورت از همه چیز چیه؟ .هدفت رو بگو
.احتیاجی نیست
،حتی اگه بهت بگم !شماها هرگز درک نمیکنید
!که اینطور؟
.میدونم که میتونی بشنوی، تاچیبانا آیکو سان
چرا این مرد رو دنبال میکنی؟
!در مورد کانزاکی یویا چی میدونی؟
...من
.هدفش مشخص نیست .اون فقط تو رو به خطر میندازه
.و زندگی‌ها هم ممکنه از دست بره
.بزار این رو ازت بپرسم تاچیبانا آیکو سان
چرا به این مرد اعتماد میکنی؟
...شکل انسانه
...ازانامی سان
!کاپیتان
!عقب نشینی
.دنبال نور میره
!همه چراغ‌ها رو خاموش کنید
ولی ارتباطمون چی؟
!مه کمه، به رادیو سوییچ کنید
!صبر کنید! شلیک نکنید
.ماده به نور حساسه
برای اینکه شبه؟
!حالا میتونیم فرار کنیم
!اما تونل با ماده بسته‌ست
بسپرش به من- چی؟-
از گلوله‌های قابل ردیابی استفاده میکنیم
،تا ماده داخل منطقه رو جذب کنه
بعد با نارنجک‌انداز ماشین حشره‌ای
!به اون طرف خروجی تونل شلیک میکنیم که نور زیادی تولید میکنه
ماده داخل تونل به اون طرف میره
...بعدش نور رو تعقیب میکنه
!ما هم اون رو تعقیب میکنیم
!برای یکبار هم که شده از وسط میریم
!ماده اینجاست
.ماده بزرگی جلومونه
!امکان نداره
.اگه روی دروازه باشه نمیتونیم بهش حمله کنیم
پخش بشید !و از ماشین حشره‌ای دورش کنید
دو تا ماشین خودکار رو به عنوان طعمه میفرستم
!پخش بشید
.تاچیبانا، مشکلی نیست
!از این طرف
!خب
!اون طرفم فعاله
.میدونستم این جواب نمیده
حالا- حالا-
کانزاکی، حالت خوبه؟
.ما خوبیم. دیگه حرکت نمیکنه
کربن سخت شده؟ چرا؟
تاچیبانا! حالت خوبه؟
.آره
!تاچیبانا
.تمام شد
جوخه اُزانامی؟
.بله
آخرین ارتباط اون‌ها با ما ساعت 3:27 صبح .از نقطه موریش بوده
،اگه عملیات اون‌ها شکست خورده باشه
.نانبارا حتما یه چیز دیگه رو امتحان میکنه
.اون نمیخواد که تاچیبانا آیکو رو از دست بده
.من به کارهای اینجا میرسم
.ممنون
.و روی پل آتوبیکی به ماده شکل انسان برخوردیم
همون نوعی بود که توی اونازاکی دیدید؟
و نشانه؟
.حتی اونجا هم نبود
.ممکنه از ماده معمولی مشتق شده باشه
.ولی نمیتونم بفهمم چرا شکل به خودش میگیره
چی؟ هر دو تیم توی رقابت قبول شدن؟
!هوی، شینو سان
پس هدف از رقابت چی بود؟
.مگه مهمه؟ ما قبول شدیم
.به هرحال آیکو چان، یه نگاهی به اطراف بنداز
چی؟
.باشه
.بزارید چیزی که گفتم رو اصلاح کنم
.من به همه شما برای این ماموریت احتیاج دارم
!قبول میکنید؟
.آره، البته
.قبول میکنیم
ها؟ این آدما هم میان؟
چی داری میگی .تو از اومدن ما خوشحالی
!نه! نیستم
.ها! مثل همیشه صادق نیستی
ممنون- برای چی؟-
،اگه من این ماموریت رو نمیگرفتم
هرگز تصورش رو نمیکردم دوباره تا اینجا
داخل منطقه بیام
.منم همین حس رو دارم
بالاخره بعد از وقتی که از نیروی ویژه
.بیرون اومدیم، تونستیم به این منطقه برگردیم
.درسته
.و هنوز مبارزه اصلی پیش رومونه
.درست میگی
!صبر کنید! شلیک نکنید
،به محض اینکه ماشین‌ها شارژ بشن حرکت میکنیم
.سعی کن یه کم بخوابی
چیزی شده؟
میتونیم توی نقشه‌های آینده‌مون تجدید نظر کنیم؟
منظورت چیه؟
نمیتونیم بقیه رو دورتر از این ببریم
!نباید این کار رو بکنیم
.نمیدونم هدف این کار چیه
.به ما ربطی نداره
!چرا، داره
...خب، به نظرم آیکو چان
.خیلی افسرده‌ست
.مرگ اون‌ها رو دید
.این یه چیزه شوکه کننده‌ست
.دلیل بیشتری برای محافظت ازش
.بله
.اون‌ها نمیتونن بیان
کازوکی سان، کائده سان و بقیه
.نمیتونم به خاطر خودم اون‌ها رو به دردسر بندازم
.اون‌ها میدونن که این ماموریت خطرناکه
...اما، بعد از اتفاقی که روی پل افتاد
،اگه تو به نقطه اصلی برسی
.برست میتونه متوقف بشه
.بدن مشابهت رو برمیگردونیم و خانواده‌ات رو نجات میدیم
.همه چی رو حل میکنیم
ولی، واقعا اشکالی نداره که همه رو به خطر بندازیم؟
.فکر نمیکنم
.این هیچوقت مامانم و ریوتا رو خوشحال نمیکنه
.نمیتونم همه رو درگیر کنم !نمیتونم اون‌ها رو دورتر ببرم
!بقیه مهم نیستن
.من میخوام تاچیبانا آیکو رو نجات بدم
اما چرا؟
.من نمیتونم این رو درک کنم، کانزاکی کون
.ما همه داریم به یه جا میریم
و باید به عنوان یه راز از بقیه نگهش داریم
میخوام به همه دلیل رفتنمون
.به نقطه اصلی رو بگم
،و اینکه کل بدنم بجز مغزم
.از اُرگانیسم مصنوعی ساخته شده
.میخوام اون‌ها همه چیز رو بدونن
.داده‌هایی که بهم گفتی رو از سرور بیمارستان کیریو پاک کردم
.خدا رو شکر
.وقتی اونجا بودم چیزهای جالبی پیدا کردم
چی؟
.این‌ها علائم حیاتی بیمارها هستن
آگاهی سطح صفر؟ این بیمار چشه؟
،حوزه کاری من نیست برای همین نمیتونم بگم
ولی وقتی امواج مغزیش رو ردیابی میکنی .با چند تا اتفاق خاص برابرن
.برای مثال 23 جولای
.روزی که ماده فعال شد
...و
.این بیماره
!یوزوها چان
میشناسیش؟
اون تنها دختر ایسازو کیوسکه .یه توسعه دهنده اُرگانیسم مصنوعیه
اینجا چه خبره؟
فعالیت مغزی ماده و فعالیت ماده به هم پیوند خوردن؟
.بده
!این چیزیه که یویا هرگز تصورش رو نمیکنه
،کیریو سنسه
،گردآوری سلولی که شما توسعه دادید
و توسعه بیشتری که یورا داده .گردآوری سلولی دو
.مدت زیادیه که متوقف شدن .من دوباره تحقیق روی اون‌ها رو شروع کردم
.که اینطور
.این آینده بشریته
.باید با برست کنار بیایم و پیشرفت کنیم
.بسپرینش به من
...حتی بدون یورا
...و بدون یادداشت‌های یورا
.قسم میخورم نجاتت میدم
.میدونم که میتونی صدام رو بشنوی، یوزوها
!بابا
مدرسه‌ت تمام شد؟
.آره
!یورا سنسه
.یوزوها چان
قولی که برای امروز بهم دادی رو یادته؟
چی بود؟
!گفتی به ویولون زدن من گوش میدی
.آه، درسته
.میدونی، من واقعا خیلی سخت تمرین کردم
یورا سنسه؟
.شروع کن، بزار بشنوم
چی؟ اینجا؟
k2 منطقه ادامه ماموریت از منطقه تا نقطه اصلی
دیده نشده CAAC هرگز توسط نیروهای ویژه
!گاردتون رو حفظ کنید
.میتونم نیروگاه برق شماره دو توی پست تقویتی رو ببینم
!روی مسیر ریل فعالیت وجود داره
!راه آهن جلو بسته‌ست
نشانه؟
!ارتباط قبلی‌ای نیست. یه نوع جدیده
چیزی پیدا کردی؟
،نه، هرچی به نقطه اصلی نزدیکتر میشیم
میدان ارتباطی تولید ماده
.قوی‌تر میشه
.حتی گرفتن یه سیگنال هم سخته
.تعجب نمیکنم اگه سطح آگاهیش اونجا کمتر هم بشه
.باید قبل از اینکه کاملا ناپدید بشه بهش برسیم
.و اون واکنشش
.شاید حتی زمان کمتری هم داشته باشیم
!داره میاد
چی؟
!راه‌‌آهن بسته‌ست !ماشین حشره‌ای رو بیارید
!فعالیتش خیلی زیاده
!برید پشت ماشین حشره‌ای
!تا وقتی راه رو باز میکنیم با لیزر سنگین پوششمون بده
!دریافت شد
.من لیزر رو شلیک میکنم
!کازوکی، یه تُن از تکه‌های ماده ساختم
!یه کم ماده منجمد شده پیدا کردم
!گرفتم
!داره میاد، کانزاکی
!داده رو برات فرستادم
.شیرایشی سان لیزر رو بگیر
!فهمیدم
!داره دوباره میاد
ماده؟
!زیر ماست؟
آیکو چان، تو خوبی؟
.آره
آیکو چان؟
...تو
.من لیزر رو میگیرم
!تاچیبانا
!اگه اینکار رو انجام میدیم پس من هم مبارزه میکنم
.نیمخوام کس دیگه‌ای بمیره
!آیکو چان
!تمام شد
!کارتریج‌ها رو فرستادم
!یکی دیگه هم داره میاد
!ماده
ماده- کانزاکی کون-
!آیکو چان، بشین
کانزاکی کون- تاچیبانا-
چی؟
گومی؟
!آیکو چان
تاچیبانا- آیکو چان-
!کانزاکی کون، با ماشین حشره‌ای میگیرمش
چی شده؟
.آیکو چان زیر ماده منجمد شده دفن شده
چی؟- چی؟-
نه از ماشین حشره‌ای استفاده میکنم تا آیکو چان رو بگیرم
همه گوش کنید، کارتون اینه که ماده رو با !مواد شیمیایی ترکیبی آروم کنید
!این نمیتونه اتفاق بیفته
!تاچیبانا
.فعالیت ماده وجود نداره !مسیر ماشین حشره‌ای امنه
!آیکو چان
حالش خوبه؟
هر دو تاشون بدون لباس بیرونن؟
هی! اینجا چه خبره؟
اون‌ها نانوساختار کربنن
.اما، فکر میکردم این فقط برای اُرگانیسم مصنوعی اتفاق میفته
.توی ماشین تمیزش میکنم
.تمیزش میکنی؟ ولی اون لباس نپوشیده
.مشکلی نیست
.اون یه آدم عادی نیست
چی؟- چی؟-
.اون یه مختلطه
.یه ترکیب از یه مغز واقعی و یه بدن از اُرگانیسم مصنوعی
آیکو چان یه مختلطه؟
اصلا این امکان داره؟
،هی، اگه این درست باشه
،یعنی تمام وقتی که ما توی منطقه بودیم
.داشتیم ماده رو دنبال خودمون میکشیدیم
ارائه شده توسط سایت مانیمه کافه http://manime.cafe http://t.me/myanimes :کانال مانیمه
a_barahouei :مترجم @a_barahouei :آیدی تلگرام